| ПОСВЯЩЕНИЕ (поэмы «Демон») | Za ogled prevodov se prijavite desno zgoraj! | |
| Я кончил, — и в груди невольное сомненье: | ||
| Займет ли вновь тебя давно знакомый звук, — | ||
| Стихов неведомых задумчивое пенье, - | ||
| Тебя, забывчивый, но незабвенный друг? | ||
| Пробудится ль в тебе о прошлом сожаленье? | ||
| Иль, быстро пробежав докучную тетрадь, | ||
| Ты — только мертвого, пустого одобренья | ||
| Наложишь на нее тяжелую печать, — | ||
| И не узнаешь здесь простого выраженья | ||
| Тоски, мой бедный ум томившей столько лет, — | ||
| И примешь за игру, иль сон воображенья | ||
| Больной души тяжелый бред?.. | ||
| 1831, 1838 | ||