Prevodi poezije Lermontova

Prijava

Za urejanje prevodov se je potrebno prijaviti v sistem. Pišite na
admin@slavistika.net!

Nazaj na kazalo! | М.Ю. Лермонтов: «Расстались мы, но твой портрет ...» ~ Mihail Lermontov: »Razšla sva se, a tvoj portret ...« (prev. Mile Klopčič)
Расстались мы, но твой портрет Za ogled prevodov se prijavite desno zgoraj!
Я на груди моей храню: 
Как бледный призрак лучших лет, 
Он душу радует мою. 
 
И, новым преданный страстям, 
Я разлюбить его не мог: 
Так храм оставленный — всё храм, 
Кумир поверженный — всё бог! 
 
1837